Post-operative drain device